Luciano Galli

TRADUCTION internet  : Google

7 juillet 1957

Il s'agit d'une traduction anglaise (de l'italien) de Lou Zinsstag de la Suisse.

Il est reproduit à partir de la Domenica del Corriere della Sera de juin 1962.

 

(Sous la direction de l'introduction) - Lorsque nous avons demandé à notre correspondant, M. Renato albanais, et d'aller visiter quelques-unes des personnes en Italie qui ont affirmé avoir vu des OVNI, MR. ALBANESE ri à haute voix. Mais sachant qu'il s'agit d'une de ses tâches professionnelles, de suivre les traces des histoires intéressantes lecteur - même si elles sonné comme hallucination - ALBANESE fait le voyage. Nous nous attendions à lui de revenir encore rire, encore à se moquer de l'histoire des OVNIS, mais il est retourné dans un très différents, très sérieux humeur. Il semble être profondément affecté. "Franchement, je ne sais pas quoi dire", at-il DIT. "J'ai entendu de telles choses. Si ceux battant Antivirus n'existent pas, alors il est encore plus incroyable étrangeté derrière tous les THlS".

ALBANESE l'entretien avec le mécanicien LUCIANO GALLI de Bologne, Italie

Galli est un simple homme normal, 42 ans, plutôt de petite stature. Il n'a pas l'air de son âge parce que l'expression de son visage est quelque peu enfantin.  Il est myope et porte constamment ses lunettes.  GALLI est marié et a trois enfants. Son appartement se situe près de la via CASTIQLIONE. J'ai reçu par le biais de son adresse à Alberto PEREGO ROIIE.  Galli est un modeste mécanicien et le chef d'un petit atelier.  Son temps libre est consacré à la pêche.

 

Je étaient arrivés dans une voiture louée.  Sans formalités, Galli a pris la roue et m'a conduit avec compétence à l'endroit où il a rencontré l'OVNI artisanat. CE qui est arrivé le 7 juillet 1957. Notre voiture a quitté la ville, a fait le tour de San RUFFILLO suivi et une plus petite route sur une colline. À partir de là, nous sommes arrivés à une crête nommée Croara, 57 km de Bologne. Nous avons quitté la voiture et est allé à un inférieur. Le terrain était entouré de roches de musc.  Ici, dit GALLI, l'OVNI lui attendu, en vol stationnaire au sujet de 2m au-dessus du sol.

GALLI décrit la couleur de l'objet en tant que brillant gris.  Sa description détaillée rappelé ce interviewer beaucoup de George Adamski photos de la cloche en forme de l'artisanat. Encore, Galli était prêt à prêter un serment que, au moment de son expérience, il n'avait même pas entendu le nom de ADAMSKI. (En fait, personne ne connaissait ADAMSKI des expériences similaires de la à ce moment-là en Italie, dont les livres sont en anglais seulement.) Plus tard, afin de faire de moi (albanais) sont d'avis qu'il n'a pas été dit des contes de fées il a voulu signer une déclaration: "Je ne veux pas que les gens à dire que j'ai fait cette histoire afin de gagner de publicité ou de l'argent. Ce que j'ai Dit est la vérité toute nue. "

Voici les détails de son histoire

 

Le 7 juillet, Galli a quitté son domicile à 14h20 afin de retourner au travail après le déjeuner. À l'époque, son atelier est situé dans une impasse au large de Via Castiglione.  IL ETAIT PRES cette ruelle quand soudain une voiture noire, une Fiat 1100, arrêté en face de lui.   A renforcé à hauteur plutôt gentilhomme de la tombée de la nuit type, avec une très caractéristiques et les yeux sombres.  "Son visage était de la nature qui vous invite à être convivial», a déclaré Galli.  L'homme portait un costume double boutonné avec col et cravate, et il parlait couramment l'italien.  Au volant de la voiture d'un autre homme a été délicat avec caractéristiques, il était vêtu d'un costume de couleur claire, il portait pas de mustache comme la tombée de la nuit, et il n'a jamais dit un mot.  «Je savais que l'homme avec la mustache de vue», a expliqué GALLI.

Je lui avait remarqué plusieurs fois en ville, il semblait même me suive une fois, je me souviens, je marchais avec un ami à travers les arcades de via CASTIOILONE quand j'ai vu cet homme nouveau. Comme toujours, il a regardé droit dans les yeux et cette fois, Je voulais lui adresse, mais tout à coup il a disparu de la vue.

 Maintenant, ce très étrange était debout devant moi, me demandant si je me suis souvenu de lui. J'ai dit oui. "Ne vous venez avec des États-Unis, at-il demandé.OÙ? "Avoir confiance, rien de mal ne vous arrive sont minimes."

 

GALLI prend place dans leur voiture et à cheval loin avec les deux hommes.  À 14:30 heures ils sont arrivés sur la crête Croara.  Un OVNI a été tour qui les attend. À partir de la base de celle-ci Un cylindre métallique est sorti et une sorte d'ouverture est apparu dans ce cylindre.  Par l'intermédiaire de ce GALLI monté dans le bateau.

Galli, qui au début a eu peur, a estimé le calme de nouveau le plus tôt il était à l'intérieur du véhicule.  Il n'était pas encore complètement en elle lorsque deux feux flashé. "Ne crains pas, dit l'homme avec la mustache, vous êtes seulement être photographié."

«Quel genre de vêtements avez-vous porter ce jour-là?" Albanese a demandé "exactement le même que maintenant, ma combinaison de travail», a été la réponse. "Et qu'est-ce que vous voyez à l'intérieur du navire?"

"Le pilote de la cabine est spacieuse et ronde avec beaucoup d'instruments autour, les panneaux avec de nombreux feux. Il ya aussi des écoutilles, et les sièges ont été fixés en quelque sorte à la parole. Dans le milieu de la parole est une sorte de fenêtre circulaire, environ un Mètres de large. Travers elle, nous pourrions voir la terre de tomber États-Unis. Abord la terre, l'air (de) l'un de nos propres avions, puis - lorsque nous étions déjà dans la zone sombre - elle ressemble à la lune et, plus tard, comme Vénus ou MARS. "

 

"Avez-vous été en mesure de parler à l'homme vous avez appelé commandant?" "Oui, très bien. Il a parlé un parfait italien. Je lui ai demandé comment il avait réussi à apprendre notre langue si bien. Il a répondu qu'il avait utilisé une très bonne méthode ».

 GALLI soudainement découvert par le biais d'un hayon la silhouette d'un énorme dirigeable.  Sa longueur est d'au moins 600 mètres.  L'une des extrémités a été coupé comme la fin d'un cigare. Cet immense navire lumière émise phosphore et sur le dessus de ce qu'il a regardé comme si forte faisceaux lumineux ont été ordonnés à elle.

En dessous de l'extrémité coupée, six ouvertures sont venus en vue, à partir de laquelle et dans laquelle les petits disques de vol ont été vus en cours et à venir. ( Ces ont sans doute été contrôlée à distance des drones.) Chaque ouverture a été divisée par une cloison en six petites cabines, tout le monde grand ouvert.  C'est un de nos vaisseaux spatiaux ", GALLI's Companion DIT." Nous avons beaucoup d'autres. " Maintenant Galli a donné une description de cet inouï de détails à l'intérieur de la forme de cigare artisanat qu'il a à prendre sur l'ensemble de la responsabilité.  Il a dit que lorsque plus proche de la PROCHENEMENT le navire qu'ils ont vu que l'ouverture avait de grands cintres, capable de recevoir au moins 5O plus petite soucoupe en forme de l'artisanat. Pas moins de 400 à 500 personnes étaient debout et de marcher autour dans les suspentes - à la fois les hommes et les femmes. C'est ce que dit GALLI sous serment.

Toutes ces personnes portaient des vêtements de plastique Un brillant soyeux ou matériel. Quand ils passaient près de lui, ils ont souri. Les femmes étaient très belle et sympathique.  Galli a demandé à son compagnon, sort-lié, d'où est venu ce navire. "À partir d'une base à proximité de la planète Vénus vous appelez», a été la réponse.

GALLI plus tard a été montré par une grande salle, une sorte de bibliothèque, dans une autre grande salle dont il a pris pour le commandant de la zone.

 Quelque temps après, il a été montré à un seul des suspentes et dans le même artisanat scout, toujours en compagnie de l'homme avec la mustache et un visage comme un ange en civil.  "Mon voyage a débuté à 14:30 heures du 7 juillet et s'est achevée vers 17h20 heures du même jour, même mois, la même année. L'ensemble du voyage a été achevée en trois heures et dix minutes."

À l'issue de cette fantastique interview, le journaliste a demandé si GALLI il est certain que ces choses n'a pas été le cas à lui tout en transe ou sous hypnose.  «Je n'ai jamais été hypnotisé», at-il répondu. "J'ai pris ce voyage dans mon corps physique, il s'agit en effet de manière. Ce que je dis n'est rien d'autre que la vérité". - LUCIANO GALLI - ITALIE

source: http://www.phils.com.au/lg.htm